LES LANGUES DE LA RENAISSANCE

Francesco Colonna (1433-1527),
Hypnerotomachia Poliphili, Venise,
Alde Manuce, 1499, in-folio.
Adjugé : 69 850 €  Mercredi 7 décembre - Salle 4











Cette édition princeps de l’un des plus célèbres livres illustrés de la Renaissance, Hypnerotomachia Poliphili, se parcourait à 69 850 €. Imprimé à Venise par Alde Manuce dans les tout derniers moments du XVe siècle, en 1499,
l’ouvrage fut préfacé et financé par Leonardo Grasso, qui le dédia au duc d’Urbino.
Son originalité ? Il a été rédigé en italien, mélangé à des termes d’origines latine et grecque, avec des apports d’arabe, d’hébreu et d’espagnol ! La lecture en était, semble-t-il, déjà délicate à l’époque…
Il retrace le cheminement spirituel du héros dans les ruines et les vestiges de la civilisation classique – vaste chantier ! L’ouvrage est illustré de 171 gravures sur bois, dont le rôle est de faciliter sa compréhension, ce qui était mentionné dès la préface : «Le langage des images aidera le lecteur à comprendre ce que les mots ont d’obscur».
Plus bas sur les rayonnages de cette bibliothèque de livres précieux et curieux, une édition originale de Nicolas-Edme Restif de la Bretonne (1734-1806), Monsieur Nicolas, ou le Coeur humain dévoilé, publiée par lui-même entre 1794 et 1797, recevait 27 940 €, et le Recueil de vues de Paris composé par Jules Adolphe Chauvet de 1876 à 1890, riche de 195 dessins de l’auteur, se parcourait à 35 560 €.
En revanche, l’Alphabet et instruction chrestienne pour les enfans, reproduit page 71 de la Gazette n° 42, ne changeait pas de mains.

LA GAZETTE DROUOT N° 44 DU 16 DÉCEMBRE 2016